der Freispiegel

Meanings

1. 1.

   der sich einstellende freie Wasserspiegel in einer Rohrleitung oder offenem Gerinne

   • “„Freispiegel bedeutet, dass das ablaufende Wasser eine Wasseroberfläche, den Spiegel, im Rohr hat.“”
   • “„Sie können für die Ableitung von Kommunalen- und Industrieabwässer und Regenwasser mit einer Bodenunterkante von -6,0 m bei unterirdischen Rohrleitungen mit Freispiegel eingebaut werden.“”
   • “„Mit der Kompaktmessstelle Perma-Dik der Zangenberg GmbH, Schlingen, lassen sich Abwasser im Freispiegel messen.“”
   • “„Im Freispiegel fliesst das Abwasser der Gebiete Ettishüsere, Weierhus und Rüttmatt ins öffentliche Pumpwerk PW1 bei der Liegenschaft Baumgartner am Weierhusbach.“”
   • “„Die Überlaufleitungen im Freispiegel bestehen aus Edelstahl.“”
   • “„Abhängig ob die abgehende Haltung Freispiegel oder Druckrohrleitung ist wird der angegebene Wert als maximaler Drosselabfluss oder konstanter Pumpenabfluss gerechnet.“”
   • “„Beim Einlauf aus großen Behältern mit Freispiegel startet die Energielinie auf der Höhe des Freispiegels minus dem Einzelverlust.“”

   jargon

   Englishopen channel, free water level, free surface level

   Españolnivel libre de agua, nivel de superficie libre

   Françaisniveau libre d'eau, niveau de surface libre

   Italianolivello libero dell'acqua, livello libero della superficie

   Portuguêsnível livre de água, nível de superfície livre

   Русскийсвободный уровень воды, свободный уровень поверхности

   Türkçeserbest su seviyesi, serbest yüzey seviyesi

   Українськавільний рівень води, вільний рівень поверхні

   Ελληνικάελεύθερο επίπεδο νερού, ελεύθερο επίπεδο επιφάνειας

   Tiếng Việtmực nước tự do, mực nước bề mặt tự do

   العربيةمستوى الماء الحر, مستوى السطح الحر