die Freischärlerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die nicht als reguläre Soldatin, sondern als Angehörige einer paramilitärischen Gruppe oder eines paramilitärischen Verbandes, die freiwillig und ohne Bevollmächtigung eines der kriegsführenden Staaten an einem Krieg teilnimmt, kämpft

   • “Gleich bei ihrer ersten Teilnahme an einer Kampfhandlung wird die Freischärlerin von einer Kugel getroffen und stirbt auf dem Schlachtfeld.”

   Englishguerrilla fighter, militia member

   Españolguerrillera, combatiente irregular

   Françaisguerrière, membre de milice

   Italianoguerrigliera, membro di milizia

   Portuguêsguerrilheira, membro de milícia

   Русскийпартизанка, член ополчения

   Türkçegerilla savaşçısı, milis üyesi

   Українськапартизанка, член ополчення

   Ελληνικάαντάρτισσα, μέλος πολιτοφυλακής

   Tiếng Việtchiến binh du kích, thành viên dân quân

   العربيةمقاتلة, عضوة في ميليشيا