die Freimachung

Meanings

1. 1.

   Entrichtung der Postgebühr für eine Sendung mittels Briefmarke(n) oder Stempel

   • “„Es wurde sogar ein spezieller Nachgebührenstempel zu 4 Kronen angeschafft, um solche Eilsendungen nachzutaxieren, die wegen des entsprechenden Verlangens, aber ohne entsprechende Freimachung per Eilboten zugestellt wurden.“”
   • “„Es dauerte ganze 170 Jahre von der Realisierung der ersten Idee einer im voraus zu entrichtenden Freimachung von Postsendungen in Frankreich, bis sie im Jahre 1840 in England wieder aufgenommen wurde.“”

   Englishpostage, franking

   Españolfranqueo, pago de correo

   Françaisaffranchissement, timbre

   Italianofranchigia, affrancatura

   Portuguêsfranqueamento, pagamento de correio

   Русскийоплата почтовых услуг, франкировка

   Türkçeposta ücreti, frankolama

   Українськапоштовий збір, франкування

   Ελληνικάταχυδρομικά τέλη, αποστολή με γραμματόσημο

   Tiếng Việtcước bưu chính, tem bưu chính

   العربيةرسوم البريد, طوابع البريد
2. 2.

   Entfernung von nicht Erwünschtem

   • “„Nun steht die Freimachung des Baufeldes für die Anlage an.“”

   Englishremoval

   Españoleliminación

   Françaisélimination

   Italianorimozione

   Portuguêsremoção

   Русскийудаление

   Türkçekaldırma

   Українськавидалення

   Ελληνικάαφαίρεση

   Tiếng Việtloại bỏ

   العربيةإزالة