das Frauenzimmer

Meanings

1. 1.

   Frau oder Mädchen

   • “So ein geschwätziges Frauenzimmer!”
   • “„Das schreckliche Frauenzimmer konnte in gleicher Absicht noch immer hinter der Tür stehen und wieder denselben unglücklichen Moment wählen, sie zu öffnen.“”
   • “„In diesem Augenblick kam eines jener Frauenzimmer vorbei, die zu jener Art von Leuten gehörte, die sich, wie es scheint, ein Geschäft daraus machten, kleine Kinder verschwinden zu lassen.“”
   • “„Dann kam ein Frauenzimmer angeritten, an jeder Seite einen Reitknecht.“”
   • “„Weinend und ohne verabschiedet zu werden, fuhr der vernichtete Druso nach Messina zurück, was den selbstlosen Gatten des liebestollen Frauenzimmers immerhin an die achtzigtausend Goldmark gekostet hatte.“”
   • “„Man erzählte von ihm, daß ihn ein fremdes Frauenzimmer liebe, das er zufällig kennengelernt habe und das sehr schön und sehr reich sei.“”
   • “„Sabinchen war ein Frauenzimmer, / gar hold und tugendhaft […]“”

   colloquialderogatoryjocular

   Englishbroad, woman, girl

   Españolchica, mujer

   Françaisbonne-femme, femme, fille

   Italianodonna, ragazza

   Portuguêsmulher, menina

   Русскийженщина, девушка

   Türkçekarı, kadın, kız

   Українськажінка, дівчина

   Ελληνικάγυναίκα, κορίτσι

   Tiếng Việtngười phụ nữ, cô gái

   العربيةامرأة, فتاة