Meanings
- 1.
Vertreter aus der Pflanzengattung der Frauenfarne (fachsprachlich: Athyrium)
- “„Allzu ähnlich sind sich die Farne mit ihren feingegliederten Wedeln und Fiedern. Die Unterschiede können sich dem Formgedächtnis erst einprägen, wenn man die Pflanzen nebeneinander sieht – den Wurmfarn mit den langen, doppelt gefiederten Wedeln; den auf den ersten Blick ganz ähnlichen Frauenfarn; den Adlerfarn, der mannshoch werden kann; den Straußfarn, dessen Wedel sich zu einem schmalen, hohen Trichter ordnen. Und dazu die kleinen Farne, die mit zarten Stielen und manchmal hauchdünnen Blättchen aus Steinspalten oder Holzklüften herauswachsen.“”
Englishlady fern, AthyriumEspañolhelecho hembra, AthyriumFrançaisfougère femelle, AthyriumItalianofelce femmina, AthyriumPortuguêssamambaia fêmea, AthyriumРусскийженский папоротник, AthyriumTürkçedişi eğrelti otu, AthyriumУкраїнськапапороть жіноча, AthyriumΕλληνικάθηλυκή φτέρη, AthyriumTiếng Việtdương xỉ cái, Athyriumالعربيةسرخس أنثوي, Athyrium - 2.
der Waldfrauenfarn (Athyrium filix-femina), der oft einfach als „Frauenfarn“ oder „Gemeiner Waldfarn“ angesprochen wird
Englishcommon lady fernEspañolhelecho hembra comúnFrançaisfougère femelle communeItalianofelce femmina comunePortuguêssamambaia fêmea comumРусскийобыкновенный женский папоротникTürkçeyaygın dişi eğrelti otuУкраїнськазвичайна папороть жіночаΕλληνικάκοινή θηλυκή φτέρηTiếng Việtdương xỉ cái thông thườngالعربيةسرخس أنثوي شائع
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Frauenfarn | die Frauenfarne |
| accusative | den Frauenfarn | die Frauenfarne |
| dative | dem Frauenfarn | den Frauenfarnen |
| genitive | des Frauenfarnes | der Frauenfarne |
Compound parts
- FrauNOUNmodifier— woman, wife, spouse, Mrs, Mrs., Ms.
- FarnNOUNhead— fern