die Fragerei

Meanings

1. 1.

   eindringliches, wiederholtes, als lästig empfundenes Fragen

   • “„‚Nun ja,‘ sagte Karl, also auch in Amerika gehörte es zur Art der Behörden, das, was sie sahen, noch eigens zu fragen. Wie hatte sein Vater bei der Beschaffung des Reisepasses über die nutzlosen Fragereien der Behörden sich ärgern müssen.“”
   • “„Jetzt geht die Fragerei wieder los.“”
   • “„Diese ewige Fragerei!“”
   • “„Und er bittet Mischa, die Nachricht für sich zu behalten, sonst würde es nur endlose Fragereien auf dem Bahnhof geben, warum der eine beliefert wird und alle anderen nicht.“”
   • “«Sie schien an seinem Gesicht nichts Besonderes zu finden, langweilte sich aber bei der Fragerei und war erleichtert, als sie wieder gehen durfte.»”
   • “„Am liebsten hätte sie zu Madam gesagt, dass sie jetzt keine Lust auf die Fragerei habe.“”
   • “„Die Fragerei hörte überhaupt nicht mehr auf.“”
   • “„Glücklicherweise war es nicht ihre Art, mit einer unnötigen Fragerei Zeit zu schinden.“”

   derogatory

   Englishbadgering, enquiries, questions, persistent questioning, nagging inquiries

   Españolpreguntadera, preguntas insistentes, interrogatorios molestos

   Françaismanie, interroger, inquisition, interrogatoire, questions, questions insistantes, interrogations agaçantes+2 more

   Italianodomande insistenti, interrogatori fastidiosi

   Portuguêsperguntas insistentes, interrogações incômodas

   Русскийнастойчивые вопросы, досадные расспросы

   Türkçeısrarcı sorular, rahatsız edici sorgulamalar

   Українськанастирливі запитання, доскіпливі запити

   Ελληνικάεπίμονες ερωτήσεις, ενοχλητικές ανακρίσεις

   Tiếng Việtcâu hỏi dai dẳng, thắc mắc phiền phức

   العربيةأسئلة ملحة, استفسارات مزعجة