der Frömmler

Meanings

1. 1.

   Person, die sich auf übertriebene Weise als fromm präsentiert

   • “„In dem Beutel, in dem der Sitte gemäß fromme Gaben für den Prediger gesteckt werden, fand der Sakristan, als er ihn leerte, ungefähr fünfzig Zechinen und ein paar Liebesbriefchen, an denen die Frömmler Anstoß nahmen.“”
   • “„Ihre Gedanken schweiften weit, weit fort – sie vernahm nicht die rauhe Stimme des Frömmlers, der an ihrer Seite seine monotonen, auswendig gelernten Phrasen mit demselben Gefühl vielleicht hersagte, als der Spielmann sein tausendmal gespieltes Lied anhört – ihre Blicke hingen an dem heitern Dome des Herrn, und wenn auch ihre Lippen sich schweigend an die zarten Finger preßten, ihr Herz sprach mit ihrem Gott.“”

   Englishhypocrite, sanctimonious person

   Españolhipócrita, persona santurrona

   Françaisbigot, hypocrite, personne pieuse

   Italianoipocrita, persona santimoniosa

   Portuguêshipócrita, pessoa santarrona

   Русскийлицемер, показной религиозный

   Türkçeiki yüzlü, dindar görünmeye çalışan kişi

   Українськаліцемір, псевдопобожний

   Ελληνικάυποκριτής, δήθεν ευσεβής

   Tiếng Việtkẻ đạo đức giả, người giả dối

   العربيةمنافق, شخص متصنع التدين