der Flunken

Meanings

1. 1.

   Bein des Menschen, Flügel des Hühnchens

   • “Draussen ist es glatt, pass auf, dass du dir nicht die Flunken brichst.”
   • “Mein Flunken tut mir weh!”
   • “Tanja hatte ihren Goldschatz, den schneeweißen Perserkater mit an Bord, brach sich aber leider den Flunken.”
   • “Mach dir auf die Flunken, sag ich dir — sonst komm ich diese Nacht und hole mir für die eine von damals drei aus deinem alten Pludernest, und wenn du auch zehnmal im Kirchturm wohnst. Bist du verrückt geworden, lachte die Krähe.”
   • “Die Flunken vom Hühnchen werden in einer Eisenpfanne krosch gebraten.”

   Englishdrumstick, leg, chicken leg

   Españolmuslo, pierna, pierna de pollo

   Françaiscuisse, jambonneau, cuisse de poulet

   Italianocoscia, gamba, coscia di pollo

   Portuguêsperna, coxinha, coxa, perna de frango

   Русскийбедро, голень, куриная нога

   Türkçebut, bacak, tavuk budu

   Українськастегенце, нога, куряча ніжка

   Ελληνικάμηρός, πόδι, πόδι κοτόπουλου

   Tiếng Việtđùi, chân, đùi gà

   العربيةفخذ, ساق, ساق دجاج