die Flugunfähigkeit

Meanings

1. 1.

   Zustand, in dem Fliegen unmöglich ist, obwohl dies grundsätzlich erwartbar ist (etwa bei Vögeln, Insekten, Flugzeugen)

   • “„Aufgrund mangelnder Feinde entwickelten sich die Flügel vieler Vogelarten bis zur Flugunfähigkeit zurück.“”
   • “„Durch ihre Flugunfähigkeit war die Schnepfenralle eine leichte Beute für die Pazifische Ratte, die ab dem 13. Jahrhundert in Neuseeland eingeschleppt wurde.“”
   • “„Flugunfähigkeit bei Vögeln entwickelte sich viele Male auf Inseln rund um den Globus.“”
   • “„Der Evolutionsbiologe Charles Darwin […] sah in der Entwicklung von Flugunfähigkeit bei Vögeln einen Beleg für seine Theorie der natürlichen Selektion.“”
   • “Wegen der Flugunfähigkeit vieler Bundeswehr-Hubschrauber verlieren immer wieder Piloten ihre Fluglizenzen.”

   Englishinability to fly, flightlessness

   Españolincapacidad para volar, vuelo imposible, imposibilidad de volar

   Françaisincapacité à voler, impossibilité de vol, impossibilité de voler

   Italianoinabilità a volare, volo impossibile, impossibilità di volare

   Portuguêsinabilidade de voar, impossibilidade de voar, incapacidade de voar

   Русскийнеспособность летать, невозможность полета, невозможность летать

   Türkçeuçma yeteneği yok, uçuş imkansızlığı, uçma yeteneği yokluğu, uçma imkansızlığı

   Українськанездатність літати, неможливість польоту, неможливість літати

   Ελληνικάαδυναμία πτήσης, αδυναμία να πετάξει

   Tiếng Việtkhông thể bay, khả năng bay không có, khả năng bay bị hạn chế

   العربيةعجز عن الطيران, استحالة الطيران, عدم القدرة على الطيران