die Fluchtzeit

Meanings

1. 1.

   Zeit, zu der eine Flucht durchgeführt wird

   • “„Damals hatte die irakische Botschaft in Ost-Berlin in konspirativem Zusammenwirken mit Mielkes Ministerium für Staatssicherheit einen Attentäter durch die Mauer geschleust, der die Studenten-Zusammenkunft mit einer Kofferbombe in die Luft sprengen sollte. Der Mann wurde ( anders als im Jahr zuvor die „ La Belle “ -Terroristen ) rechtzeitig abgefangen; bei der Entschärfung der Bombe über das Zahlenschloß am Koffer stellte sich heraus, daß er im Falle des Gelingens selbst mit hochgegangen wäre; Fluchtzeit war nicht programmiert. Erst im Zusammenhang mit diesem vier Jahre zurückliegenden Attentatsversuch wird verständlich, aus welchen Gründen Verfassungsschutzpräsident Gerhard Boeden unlängst die Freigabe der unter vorläufiger Kuratel stehenden alten Stasi-Akten zur Durchforstung für seine Spezialisten in Sachen Terrorismus durch Ausländer erbat: […]“”

   Englishescape time, time of escape

   Españoltiempo de fuga, hora de fuga, hora de escape

   Françaistemps d'évasion, moment d'évasion, moment de fuite

   Italianotempo di fuga, ora di fuga

   Portuguêstempo de fuga, hora da fuga

   Русскийвремя побега, момент побега

   Türkçekaçış zamanı, kaçış anı

   Українськачас втечі, момент втечі

   Ελληνικάχρόνος διαφυγής, στιγμή διαφυγής

   Tiếng Việtthời gian trốn chạy, thời điểm trốn chạy, thời gian trốn thoát

   العربيةوقت الهروب, لحظة الهروب