die Fluchtunfähigkeit

Meanings

1. 1.

   Zustand, der eine Flucht nicht zulässt/unmöglich macht

   • “„Die Gegenauffassung legt in den Fällen, in denen das Landesrecht eine ausdrückliche Befugnisnorm nicht vorsieht, den Begriff der Angriffs- und Fluchtunfähigkeit in § 63 II PolG NW so weit aus, dass unter Beachtung des Verhältnismäßigkeitsgrundsatzes auch die Tötung des Angreifers darunter fallen könne.“”
   • “„Abs. 3 enthält weitere Einschränkungen, nach denen überhaupt nur bestimmte Bedienstete die Schusswaffen gebrauchen dürfen und auch dann nur, um Angriffs- oder Fluchtunfähigkeit zu erreichen.“”
   • “„Die Soldaten hätten dann folgendes Schema einhalten müssen: Anruf, Warnschuß, Schuß in die Beine, dann als letztes Mittel der gezielte Schuß zur Fluchtunfähigkeit.“”

   Englishincapacity to escape, lack of ability to flee, inability to escape, escape incapacity

   Españolincapacidad para escapar, dificultad para huir, imposibilidad de fuga

   Françaisincapacité à fuir, impossibilité de s'échapper, impossibilité de fuite

   Italianoincapacità di fuggire, impossibilità di scappare, impossibilità di fuga

   Portuguêsincapacidade de fugir, impossibilidade de escapar, incapacidade de fuga

   Русскийнеспособность к побегу, невозможность сбежать, невозможность побега

   Türkçekaçma yeteneği olmamak, kaçış imkânsızlığı, kaçış imkansızlığı, kaçış edememe durumu

   Українськанездатність до втечі, нездатність втекти, неможливість втечі

   Ελληνικάανικανότητα διαφυγής, αδυναμία να φύγει, αδυναμία διαφυγής, αδυναμία να ξεφύγει

   Tiếng Việtkhông có khả năng trốn thoát, khó khăn khi bỏ trốn, không thể trốn thoát, khả năng trốn thoát không có

   العربيةعدم القدرة على الهروب, استحالة الهروب