der Fluchtimpuls

Meanings

1. 1.

   Impuls, der Fluchtverhalten auslöst

   • “„In der Panik versuche man, sich selbst zu schützen, und folge dem Fluchtimpuls.“”
   • “„Hamburg scheint ein Ort zum Abhauen zu sein. Einer, der Fluchtimpulse auslöst, kurzer Aufenthalt, dann weg, bloß schnell weg hier. Den Eindruck zumindest könnten viele haben, die der Stadt zurzeit einen Besuch in Berlin abstatten, auf der weltgrößten Reisemesse. „”
   • “„Der Herrenwitz hat einen schlechten Ruf - den muß er haben, sonst wäre das Salz raus. Der Altherrenwitz hingegen löst Fluchtimpulse aus: Man ist überzeugt, man kennt ihn schon , und wenn nicht, ist 's auch besser so.“”
   • “„"Atemarbeit in der Körpertherapie": Um dieses Thema geht es am Mittwoch, 12. September, um 10 Uhr im Mehrzweckraum des Forum der Senioren beim Gesundheitstreff: Referent des "Vortrags für die Sinne, den Verstand und die Seele" ist James M. Miller. Auf jede Gemütsregung und Lebenssituation reagieren Atmung und Körperhaltung autonom und instinktiv, zum Beispiel mit Lachen, Weinen, Rückzug, Aggression, Kampf- oder Fluchtimpuls. Die (leider oft notwendige) Entstellung oder Unterdrückung dieser spontanen Reaktionen blockiert die natürliche Lebendigkeit und lässt es so erscheinen, als ob wir Menschen in zwei Teile gespalten wären - Körper hier und Psyche dort.“”
   • “„Auch die Emanzipiertesten werden immer wieder von ihrer Vergangenheit eingeholt, und die "Ururahnen" (wie Gottfried Benn es formulierte) leben in und mit ihnen weiter. Monadische Existenz ist, horizontal wie vertikal (bezogen also aufs Herkommen wie auf die aktuelle Lebenswelt) weithin Illusion. Bei denen von Familie ist die Erblast nur umso größer, doppelt gefühlt sowohl als drückendes Bleigewicht wie auch als biographisches Pracht-Ornat. Gerade die begabten Sprößlinge von Familie verspüren ganz stark, zumal in ihren Anfängen, Fluchtimpulse, aber sie am wenigsten entkommen dem dynastischen Sog. In ihn werden sie nicht zuletzt unweigerlich gerissen von einer mythosverfallenen demokratischen Öffentlichkeit, die das Parfüm des Dynastischen umso dringlicher einatmet, dieweil auch das Besondere im Brei des massenhaft Allgemeinen auf und unterzugehen droht.“”

   Englishflight impulse, escape impulse, escape instinct

   Españolimpulso de huida, impulso de escape, instinto de escape

   Françaisimpulsion à fuir, impulsion d'évasion, impulsion de fuite, instinct de fuite

   Italianoimpulso fugace, impulso di fuga, istinto di fuga

   Portuguêsimpulso de fuga, impulso de escape, instinto de fuga

   Русскийимпульс к бегству, бегственный импульс, импульс бегства, инстинкт бегства

   Türkçekaçış dürtüsü, kaçış impulsu, kaçış içgüdüsü

   Українськаімпульс втечі, біжучий імпульс, інстинкт втечі

   Ελληνικάορμή φυγής, παρακίνηση φυγής, παρόρμηση φυγής, ένστικτο φυγής

   Tiếng Việtxung lực bỏ chạy, động lực chạy trốn, xung lực chạy trốn, bản năng chạy trốn

   العربيةدافع الهروب, التحفيز للهروب, غريزة الهروب