das Fluchthilfeunternehmen

Meanings

1. 1.

   größere Organisation, die Fluchthilfe unterstützt

   • “„Als Auftraggeber von Fluchthelfern werden auch die Gesellschaft für Menschenrechte und die Vereinigung der Opfer des Stalinismus genannt. Daß solche Fluchthilfeunternehmen vor allem deshalb blühen, weil DDR-Bürger, die in ihrem Staat nicht mehr leben wollen, keinen anderen Ausweg sehen, als sich auf gefährliche Ausschleusungen einzulassen und auf häufig unzuverlässige, geldgierige Helfer zu verlassen, verschweigt die DDR-Presse. Statt dessen behauptet derHorizont, es gehe bei diesen Aktionen vor allem darum , durch Abzug von Fachleuten die Volkswirtschaft der DDR und die medizinische Versorgung der Bevölkerung zu stören, um politische Unzufriedenheit zu erzeugen.“”

   Englishhuman smuggling organization, smuggling network, smuggling organization, human trafficking organization

   Españolorganización de tráfico de personas, red de tráfico de personas, empresa de ayuda a la fuga

   Françaisorganisation de passeurs, réseau de contrebande, organisation de trafic d'êtres humains, entreprise d'aide à la fuite

   Italianoorganizzazione di traffico di esseri umani, rete di traffico, azienda di aiuto alla fuga

   Portuguêsorganização de tráfico de pessoas, rede de contrabando, empresa de auxílio à fuga

   Русскийорганизация по контрабанде людей, сеть контрабанды, организация по контрабанде, предприятие по помощи в бегстве

   Türkçeinsan kaçakçılığı organizasyonu, kaçakçılık ağı, kaçakçılık organizasyonu, kaçış yardım şirketi

   Українськаорганізація з контрабанди людей, мережа контрабанди, організація з контрабанди, підприємство з допомоги втечі

   Ελληνικάοργάνωση διακίνησης ανθρώπων, δίχτυ διακίνησης, επιχείρηση βοήθειας για φυγή

   Tiếng Việttổ chức buôn người, mạng lưới buôn lậu, doanh nghiệp hỗ trợ trốn thoát

   العربيةمنظمة تهريب البشر, شبكة تهريب, منظمة تهريب, شركة مساعدة على الهروب