das Fluchtboot

Meanings

1. 1.

   Boot, mit dem eine Flucht durchgeführt wird oder wurde

   • “„Frage: Wozu werden unsere acht U-Boote der Klasse 209 gebraucht? Antwort: Zur Bekämpfung der fundamentalistischen Unterwasserbewegung und als Fluchtboot für den Ernstfall. Frage: Und wozu so viele?”
   • “„Jermak segelte den Irtysch flussaufwärts (nach Süden), traf aber weder Kütschüm Khan noch die Karawane an. Wieder zurück, schlug er sein Lager beim Zufluss des Wagai-Flusses auf, etwa 25 Meilen flussaufwärts von Tobolsk. Die Nacht war stürmisch und die Sicht unzureichend. Kütschüms Männern gelang es, die meisten Russen im Schlaf zu töten. Es wird berichtet, dass Jermak beim Versuch, ein Fluchtboot zu erreichen, durch das Gewicht der vom Zar geschenkten Rüstung ertrank.“”

   Englishescape boat, fleeing boat, smuggler's boat

   Españolbarco de fuga, embarcación de escape

   Françaisbateau de fuite, bâtiment de fuite, embarcation de fuite

   Italianobarca di fuga, imbarcazione di fuga, nave di fuga

   Portuguêsbarco de fuga, embarcação de fuga

   Русскийспасательная лодка, лодка для побега, беглецкая лодка

   Türkçekaçış botu, kaçış teknesi, kaçak botu

   Українськавтеча човен, човен втечі, човен для втечі, судно для втечі

   Ελληνικάβάρκα διαφυγής, σκάφος διαφυγής

   Tiếng Việtthuyền tị nạn, tàu tị nạn, thuyền trốn, tàu trốn

   العربيةقارب هروب, زورق هروب