der Fluchtanreiz

Meanings

1. 1.

   Anreiz für eine Flucht

   • “„Es bestehe der "Haftgrund der Schwerkriminalität", sagten die Richter. Und sie bekundeten ihre Sorge, Zschäpe werde im Fall einer Freilassung angesichts der dennoch zu erwartenden, hohen Strafe den "nicht unerheblichen Fluchtanreizen schließlich nachgeben". Außerdem stand für den Strafsenat zumindest damals fest, Zschäpe habe "durch die Erledigung anstehender logistischer Aufgaben bewusst und gewollt zur Förderung der Ziele des 'NSU' beigetragen".“”

   Englishincentive to flee, escape incentive

   Españolincentivo para huir, motivación para escapar, incentivo a la fuga

   Françaisincitatif à fuir, motivation à s'échapper, incitation à fuir, incitatif à l'évasion

   Italianoincentivo alla fuga, motivo per fuggire

   Portuguêsincentivo à fuga, motivação para escapar, motivo para escapar

   Русскийстимул к побегу, мотивация для бегства, мотив для побега

   Türkçekaçış teşviki, kaçış için neden, kaçma nedeni

   Українськастимул до втечі, мотив для втечі

   Ελληνικάκίνητρο για φυγή, παρότρυνση για απόδραση, παρακίνηση για απόδραση

   Tiếng Việtđộng lực để trốn thoát, khuyến khích bỏ chạy, khuyến khích trốn thoát, động lực để chạy trốn

   العربيةحافز للهروب, دافع للفرار, دافع للهروب