der Fliegenraum

Meanings

1. 1.

   Genetik / Wissenschaftsgeschichte: Der legendäre Labor- und Experimentierraum der Forschergruppe um den Genetiker Thomas Hunt Morgan an der Columbia University in New York, die als Krönung der klassischen Genetik zwischen 1910 und 1920 detaillierte Chromosomenkarten der Taufliege Drosophila melanogaster erstellen konnten. Der Begriff „Fliegenraum“ wird gelegentlich auch symbolisch für die Morgan-Gruppe selbst (das sind die Forscher: Calvin B. Bridges (1889 – 1938), Alfred H. Sturtevant (1891 – 1970), Hermann J. Muller (1890 – 1967) und Thomas Hunt Morgan (1866 - 1944) ) verwendet.

   • “„Daß diese offensichtlich existierenden … Gene im Zellkern … situiert sind, war eine Einsicht der Jahrhundertwende: da waren Walter Sutton an der Columbia University … und Theodor Boveri in Würzburg, und die meistens vergessene Nettie Stevens …, als Pioniere, da war die Morgan-Schule mit ihrem „Fliegenraum“ … auch an der Columbia, vor allem in den Jahren 1910-20, als Krönung der klassischen Genetik …“”
   • “Im Fliegenraum der Morgan-Gruppe herrschte eine durchschnittliche Temperatur von 22 bis 24 ⁰ Celsius, die mit recht einfachen Mitteln kontrolliert wurde.”
   • “"Zum Zeitpunkt als Morgan mit seinen ersten beiden Doktoranden (Sturtevant und Bridges) die Kreuzungsexperimente mit Drosophila melanogaster im berühmten fly room" (dt.: Fliegenraum) "an der Columbia University in New York begannen, tat er dies in einer höchst kritischen Einstellung gegenüber fast allen genetischen Theorien, die im ersten Jahrzent entwickelt worden waren. …"”

   Englishfly room, Drosophila lab

   Españolsala de moscas, laboratorio de Drosophila

   Françaissalle des mouches, laboratoire de Drosophila

   Italianostanza delle mosche, laboratorio di Drosophila

   Portuguêssala de moscas, laboratório de Drosophila

   Русскиймухоморная комната, лаборатория Drosophila

   Türkçesinek odası, Drosophila laboratuvarı

   Українськакімната для мух, лабораторія Drosophila

   Ελληνικάδωμάτιο μύγας, εργαστήριο Drosophila

   Tiếng Việtphòng ruồi, phòng thí nghiệm Drosophila

   العربيةغرفة الذباب, مختبر دrosophila