die Fleischkeule

Meanings

1. 1.

   Schenkel eines nicht näher benannten Tieres zur Essenszubereitung

   • “„Basarow war dabei, fette Streifen von einer undefinierbaren, gelblichen Fleischkeule zu schneiden.“”
   • “„Sie stillen nicht ihren Hunger, sondern befriedigen täglich den gesegnetsten Appetit mit Fleischkeulen, die sie noch eben so zubereiten, wie die alten griechischen Helden im Homer, und mit Porter und Ale, gegen dessen Stärke sich die deutschen „Kümmel“ im Gefühl ihrer Schwäche hinter das blanke Wasser verkriegen würden.“”

   Englishmeat leg, leg of meat, meat joint

   Españolpierna de carne, muslo de carne

   Françaisjarret de viande, cuisse de viande

   Italianocoscia di carne, gamba di carne

   Portuguêsperna de carne, joelho de carne

   Русскиймясная нога, голень мяса

   Türkçeet parçası, et bacağı

   Українськам'ясна частина, ніжка м'яса

   Ελληνικάκρέας από πόδι, μηρός κρέατος

   Tiếng Việtđùi thịt, chân thịt

   العربيةفخذ لحم, ساق لحم