der Fleischhauermeister

Meanings

1. 1.

   Verarbeiter und Vertreiber tierischer Nahrungsmittel mit erweiterter Qualifikation

   • “„Mit Beschluß […] bewilligte das Erstgericht dem als betreibende Partei einschreitenden […] Fleischhauermeister […] gegen die Beklagte als verpflichtete Partei […] die Exekution […].“”
   • “„Als Fleischhauermeister hat er 30 Jahre lang auch alle Fleisch- und Wurstwaren selber hergestellt.“”
   • “„Da eröffnete etwa, wie berichtet, das kleine Porcus, ein Imbiss, dessen Fleischhauermeister ausschließlich exzellentes Schweinefleisch brät, kocht und siedet.“”
   • “„So nennt der Golser Fleischhauermeister Julius Meiringer (54) seine Wursterei.“”
   • “„[…]; 1816 wurden sie vom Stift Klosterneuburg in Besitz genommen, 1820 vom Fleischhauermeister Paul Neumayer.“”

   Austrian German

   Englishmaster butcher, certified butcher

   Españolmaestro carnicero, carnicero certificado

   Françaismaître boucher, boucher qualifié

   Italianomacellaio maestro, macellaio qualificato

   Portuguêsmestre açougueiro, açougueiro qualificado

   Русскиймастер-колбасник, сертифицированный мясник

   Türkçeusta kasap, sertifikalı kasap

   Українськамайстер м'ясник, сертифікований м'ясник

   Ελληνικάμαστόρος κρεοπωλής, πιστοποιημένος κρεοπώλης

   Tiếng Việtthầy đồ thịt, người bán thịt có trình độ

   العربيةجزار محترف, جزار معتمد