Meanings
- 1.
Verkleinerungsform von Fleck
- “Ach, das Kleid kann so schon noch einmal anziehen, das Fleckerl da sieht man kaum.”
- “„Die bunten Werke, die schlichte weiße Madonna und die Wiesenblumen in den Vasen machen aus dem kleinen Gotteshaus ein Fleckerl, an dem Spaziergänger gern verweilen.“”
Austrian GermanBavarianEnglishplace, spot, little spot, small stainEspañolmanchita, pequeña manchaFrançaispetite tache, tâchetteItalianomacchiolina, piccola macchiaPortuguêsmanchinha, pequena manchaРусскиймаленькое пятнышко, пятнышкоTürkçeküçük leke, lekecikУкраїнськамаленька плямка, плямкаΕλληνικάμικρή κηλίδα, κηλίδαTiếng Việtvết nhỏ, vết bẩn nhỏالعربيةبقعة صغيرة, لطخة صغيرة - 2.
kleine, flache, rechteckige Nudeln
- “Koch die Fleckerln nur bissfest!”
Austrian GermanEnglishnoodles, pastaEspañolfideos, pastaFrançaispâtes, nouillesItalianopasta, tagliatellePortuguêsmacarrão, massaРусскийлапша, макароныTürkçemakarna, noodleУкраїнськамакарони, пастаΕλληνικάζυμαρικά, πάσταTiếng Việtmì, bánh phởالعربيةمكرونة, نودلز
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Fleckerl | die Fleckerln |
| accusative | das Fleckerl | die Fleckerln |
| dative | dem Fleckerl | den Fleckerln |
| genitive | des Fleckerls | der Fleckerln |