Meanings
- 1.
aberwitziger Einfall
- “Seine Flausen verlängerten die Diskussion unnötig.”
- “„Ich kenne keinen Menschen, der ohne diese Flausen von dem kleinen weißen Haus im Kopf auf die Insel hier oder sonst irgendwo ans Meer kommt.“”
Englishwhimsy, fanciful notionEspañolidea extravagante, ocurrencia descabelladaFrançaisidée farfelue, concept saugrenuItalianoidea stravagante, pensata campata in ariaPortuguêsideia absurda, pensamento fantasiosoРусскийчудесная идея, безумная мысльTürkçesaçma fikir, absürt düşünceУкраїнськабіснування, ризикована ідеяΕλληνικάπαράλογη ιδέα, φευγαλέα σκέψηTiếng Việtý tưởng ngớ ngẩn, suy nghĩ lạ lùngالعربيةفكرة غريبة, تخيل غير منطقي - 2.
ablenkende Flunkerei
- “Zur Erklärung hatte sie nichts als Flausen anzubieten.”
Englishtall taleEspañolcuento exageradoFrançaishistoire à dormir deboutItalianostoria esagerataPortuguêshistória exageradaРусскийпреувеличенная историяTürkçeabartılmış hikayeУкраїнськаперебільшена історіяΕλληνικάυπερβολική ιστορίαTiếng Việtcâu chuyện bịaالعربيةقصة مبالغ فيها
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Flause | die Flausen |
| accusative | die Flause | die Flausen |
| dative | der Flause | den Flausen |
| genitive | der Flause | der Flausen |