Meanings
- 1.
altes Holzblasinstrument in sehr hoher Tonlage aus der Gruppe der Schnabelflöten, das mit der Blockflöte verwandt ist
- “Im 19. Jahrhundert wurden Flageoletts in den Orchestern zunehmend von der Pikkoloflöte verdrängt.”
EnglishflageoletEspañolflageolet, chirimíaFrançaisflageoletItalianoflageoletPortuguêsflajolé, flageoletРусскийфлажолетTürkçeflageoleУкраїнськафлажолетΕλληνικάφλαγιολέτοTiếng Việtflageoletالعربيةفلاجيوليت - 2.
sehr hohe flötenartige Töne der Saiteninstrumente von geheimnisvoll zartem Klangcharakter, die bei leichtem Berühren der gedämpften Saiten an den Schwingungsknotenpunkten entstehen
- “„Das Flageolett wird seit Mitte des 18. Jh. angewendet. Durch Paganini wurde es virtuos entwickelt.“”
Englishflageolet, harmonic tone, flageolet toneEspañoltono armónicoFrançaiston harmoniqueItalianotono armonicoPortuguêstom harmônicoРусскийгармонический тонTürkçeharmonik tonУкраїнськагармонічний тонΕλληνικάαρμονικός τόνοςTiếng Việttông hòa âmالعربيةنغمة هارمونية - 3.
hohes Flötenregister der Orgel
Englishflageolet, flute registerEspañolregistro de flautaFrançaisregistre de flûteItalianoregistro di flautoPortuguêsregistro de flautaРусскийфлейтовый регистрTürkçeflüt kaydıУкраїнськафлейтовий регістрΕλληνικάμητρώο φλάουτουTiếng Việtđăng ký sáoالعربيةسجل الناي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Flageolett | die Flageolette |
| accusative | das Flageolett | die Flageolette |
| dative | dem Flageolett | den Flageoletten |
| genitive | des Flageoletts | der Flageolette |