die Flüchtlingsweisung

Meanings

1. 1.

   rechtliche Anweisung, wie Fragen von Flüchtlingen zu handhaben und zu entscheiden sind

   • “„Die abschließende Bewertung der AL-Politik findet sich in einem Resümee der Auseinandersetzung mit der Flüchtlingsweisung: "Diese Verstöße gegen die Weisung wurden von Rechtsanwälten und Initiativen aufs Schärfste angegriffen und die AL aufgefordert, auf ihren Koalitionspartner Druck auszuüben"“”
   • “Im März 1989 kamen die SPD und die Grünen an die Macht und starteten mit der Flüchtlingsweisung vom 20. Juni 1989 eine großzügige Flüchtlingspolitik, […]“”
   • “„Aber steht nicht in der Hamburger Flüchtlingsweisung, daß die zwei Wochen nur eine Entscheidungsfrist sind und daß Ausreisewillige nach deren Ablauf bis zu zwei Monate Zeit bekommen können, um die Rückkehr vorzubereiten? (Wer nicht will, erhält Gelegenheit zur erneuten Überprüfung seines Falls 36 Bosnier haben sich bisher dafür entschieden.) Da siegt der Stammtisch über die Vorsicht.“”

   Englishrefugee directive, asylum guideline, refugee instruction

   Españoldirectiva de refugiados, normativa de asilo, instrucción sobre refugiados

   Françaisdirective sur les réfugiés, guide sur l'asile, instruction sur les réfugiés

   Italianodirettiva sui rifugiati, linee guida sull'asilo, istruzione per rifugiati

   Portuguêsdiretiva de refugiados, orientação sobre asilo, instrução sobre refugiados

   Русскийдиректива по беженцам, руководство по предоставлению убежища, инструкция для беженцев

   Türkçemülteci talimatı, sığınma kılavuzu, mülteci yönergesi

   Українськадиректива стосовно біженців, інструкція з asylum, директива щодо біженців, інструкція для біженців

   Ελληνικάοδηγία για τους πρόσφυγες, κατευθυντήριες γραμμές για το άσυλο, κατευθυντήρια γραμμή για πρόσφυγες, οδηγία για πρόσφυγες

   Tiếng Việtchỉ thị về người tị nạn, hướng dẫn về tị nạn, hướng dẫn cho người tị nạn

   العربيةتوجيه اللاجئين, إرشادات اللجوء, تعليمات حول اللاجئين