der Flüchtlingswaise

Meanings

1. 1.

   Kind oder jugendlicher Flüchtling, der seine Eltern verloren hat

   • “„Ein schwieriges Problem erhebt sich bei adoptierten Flüchtlingswaisen, wenn deren leibliche Eltern sich später plötzlich einfinden und ihr Kind zurückverlangen.“”
   • “„Eine bekannte farbige Sängerin, Emilia Sagostini, die laut eigener Biographie aus den ärmsten Vierteln von New Orleans stammte, steckte einen großen Teil ihrer vielen verdienten Millionen in eine Stiftung, aus der verschiedene Kinderdörfer für Kriegs- und Flüchtlingswaisen in Afrika entstanden.“”
   • “„Dabei stellten Ankunft und Aufnahme der Flüchtlingswaisen erst die Vorhut des Vertriebenenzustroms von 1946 dar, in dem auch Oldenburg besonders zahlreich Mütter mit Kindern aufnehmen mußte, deren Ehemänner bzw. Väter gefallen, vermißt oder in Kriegsgefangenschaft geraten waren.“”
   • “„Ihr Roman Treibgut behandelt das Schicksal von zwei Flüchtlingswaisen nach dem Zweiten Weltkrieg.“”

   Englishrefugee orphan, orphaned refugee

   Españolhuérfano refugiado, refugiado huérfano

   Françaisorphelin réfugié, réfugié orphelin

   Italianoorfano rifugiato, rifugiato orfano

   Portuguêsórfão refugiado, refugiado órfão

   Русскийсирота беженец, беженец-сирота, сирота-беженец

   Türkçemülteci yetim, yetim mülteci

   Українськасирота біженець, біженець-сирота, сирота-біженець

   Ελληνικάορφανό πρόσφυγα, πρόσφυγας ορφανό, πρόσφυγας ορφανός

   Tiếng Việtmồ côi tị nạn, trẻ mồ côi tị nạn

   العربيةيتيم اللاجئين, لاجئ يتيم, يتيم لاجئ