der Flüchtlingsjunge

Meanings

1. 1.

   ein Junge, der auf alleine oder mit seiner Familie auf der Flucht ist

   • “„Doch eine Hallmann-Ausstellung vom Februar in der Ostdeutschen Galerie ist schuld - davon sind trotz Dementis in Regensburg viele überzeugt -, daß der Direktor des Museums, Lutz Tittel, erneut vertrieben werden soll. Maler Hallmann hatte in der Ausstellung keinen Hehl aus seinem Vertriebenenschicksal gemacht - mit Bildern etwa wie "Heim mir reicht 's" und einem Lebenslauf in Linolschnitten, der sein Leben als "Flüchtlingsjunge" in Bayern nachzeichnet. Der Aussiedler setzte aber auch die große Tradition seiner neuen bayerischen Heimat fort.“”

   Englishrefugee boy, boy fleeing from conflict, boy refugee

   Españolniño refugiado, niño en fuga, chico refugiado

   Françaisjeune réfugié, garçon en fuite, garçon réfugié

   Italianoragazzo rifugiato, ragazzo in fuga, bambino rifugiato

   Portuguêsmenino refugiado, menino em fuga, garoto refugiado

   Русскийбеженец, школьник-беженец, мальчик-беженец, беженец-мальчик

   Türkçemülteci çocuk, kaçak çocuk, mülteci oğul

   Українськахлопець-мігрант, хлопець у втечі, хлопець-біженець, біженець-юнак

   Ελληνικάπρόσφυγας, αγόρι πρόσφυγας, πρόσφυγας αγόρι

   Tiếng Việtcậu bé tị nạn, cậu bé chạy trốn, trẻ em tị nạn

   العربيةفتى لاجئ, فتى هارب, ولد لاجئ, صبي لاجئ