die Flüchtlingseigenschaft

Meanings

1. 1.

   rechtlicher Status, der einem Asylbewerber in Deutschland förmlich zuerkannt wird, wenn er die Voraussetzungen des § 3 Abs. 1 Asylverfahrensgesetzes (AsylVfG) erfüllt (§ 3 Abs. 4 AsylVfG)

   • “„Der Nationalrat verwarf einen Antrag, wonach die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen Verfügungen über den Entzug der Flüchtlingseigenschaft zulässig wäre, mit 67 : 42 Stimmen.“”
   • “„In all diesen Fällen habe das BFM zunächst die höchste Eintretenshürde geprüft - nämlich die glaubhaft gemachte Flüchtlingseigenschaft, wie das SFH mitteilte.“”

   Englishrefugee status, asylum seeker status, asylum status

   Españolestatus de refugiado, estatus de solicitante de asilo, estatus de asilo

   Françaisstatut de réfugié, statut de demandeur d'asile, statut d'asile

   Italianostato di rifugiato, status di richiedente asilo, status di rifugiato, status di asilo

   Portuguêsestatus de refugiado, status de requerente de asilo, status de refugiado, status de asilo

   Русскийстатус беженца, статус лица, подающего прошение о предоставлении убежища, статус убежища

   Türkçemülteci durumu, sığınmacı statüsü, mülteci statüsü

   Українськастатус біженця, статус шукача притулку, статус притулку

   Ελληνικάκατάσταση προσφυγιας, κατάσταση αιτούντος ασύλου, καθεστώς πρόσφυγα, καθεστώς ασύλου

   Tiếng Việttình trạng tị nạn, trạng thái người xin tị nạn, tình trạng xin tị nạn

   العربيةصفة اللجوء, وضع طالب اللجوء, وضع اللاجئ, وضع اللجوء