Meanings
- 1.
Empfehlung in der Notenschrift, wie die Finger (Markierung durch Zahlen) beim Spielen von Noten/Akkorden eingesetzt werden sollen
- “„Chopins Etüde Nr. 2 soll die schwachen Finger der rechten Hand durch das schnelle Spielen chromatischer Tonleitern stärken und sie voneinander unabhängig machen. […] Chopin notierte selbst Note für Note einen Fingersatz, der sich über fast 800 Noten erstreckt.“”
Englishfingering, fingerings, finger placementEspañoldigitación, colocación de los dedosFrançaisposition des doigts, indications de doigtéItalianoposizione delle dita, digitazionePortuguêsdigitação, posição dos dedosРусскийрасположение пальцев, пальцевая расстановкаTürkçeparmak yerleşimi, parmaklamaУкраїнськапозначення пальців, розташування пальцівΕλληνικάθέση δακτύλων, δακτυλοθεσίαTiếng Việtcách đặt ngón tay, ngón tayالعربيةتحديد الأصابع, وضع الأصابع
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Fingersatz | die Fingersätze |
| accusative | den Fingersatz | die Fingersätze |
| dative | dem Fingersatz | den Fingersätzen |
| genitive | des Fingersatzes | der Fingersätze |
Compound parts
- FingerNOUNmodifier— finger, finger protocol, jet bridge
- SatzNOUNhead— composition, setting-up, set type, theorem, fact, hazard warning, warning, sentence, period, set, settlings, grounds, sediment, leap, stride, jump, tariff, rate, measure, movement, litter, data set, dataset, thesis, statement