der Finger breit

Meanings

1. 1.

   als (informelle) Maßeinheit verwendete (ungefähre) Angabe einer Fingerbreite; ungefähre Breite eines Fingers

   • “„‚[…] Komm, ich will dir etwas zeigen,‘ und zog ſachte einen Vorhang auseinander, nur etwa drei Finger breit, gerade ſoviel, daß man durch den Spalt ſehen konnte.“”
   • “bildlich: „Er denkt keinen Finger breit rückwärts.“”

   Englishfinger's width, finger-width

   Españolancho de dedo, grosor de un dedo

   Françaislargeur d'un doigt, épaisseur d'un doigt

   Italianolarghezza di un dito, spessore di un dito

   Portuguêslargura de um dedo, espessura de um dedo

   Русскийширина пальца, толщина пальца

   Türkçeparmak genişliği, bir parmak kalınlığı

   Українськаширина пальця, товщина пальця

   Ελληνικάπλάτος δαχτύλου, πάχος δαχτύλου

   Tiếng Việtđộ rộng ngón tay, bề rộng một ngón tay

   العربيةسماكة الإصبع, عرض الإصبع