das Filmchen

Meanings

1. 1.

   kurze, lineare Abfolge verschiedener Bilder

   • “Nachdem ich mir das Filmchen angeschaut habe, können wir fahren.”
   • “„Ich habe mich verliebt. In diese Musik und in dieses kleine Filmchen, […]“”
   • “„Ich möchte dann auch nicht auf dem Balkon sitzen, sondern lieber Radio hören, Filmchen gucken, im Internet rumsurfen.“”
   • “„Mein Sohn hatte längst andere Filmchen angeklickt und war bei sprechenden Hunden gelandet, die in eine Zentrale beordert wurden.“”
   • “„Als die schwulen- und frauenfeindlichen Filmchen ins Internet gelangten, ging der Kapitän baden. […] Die Clips 1wurden […] wöchentlich zur Belustigung der Mannschaft gezeigt.“”
   • “„Irgendeine Art Motiv hätte das kleine, schmutzige Filmchen sein können.“”
   • “„In der Hoffnung auf ein Ende der Mobbing-Attacken lässt Nik sich schließlich auf diesen folgenreichen ‚Deal‘ mit seinen Peinigern ein. Auch sein Avatar Salokin meint ‚ist doch nur ein kleines Filmchen‘.“”

   Englishshort film, clip

   Españolcortometraje, clip

   Françaiscourt métrage, petit film

   Italianocortometraggio, filmetto

   Portuguêscurta-metragem, clipe

   Русскийкороткометражка, клип

   Türkçekısa film, klip

   Українськакороткометражний фільм, кліп

   Ελληνικάταινία μικρού μήκους, κλιπ

   Tiếng Việtphim ngắn, clip phim

   العربيةفيلم قصير, مقطع فيديو
2. 2.

   mit Bedeutungsübergang zu [1]: als minderwertig/negativ oder belanglos beurteilte lineare Abfolge verschiedener Bilder

   • “„Mein Sohn hatte längst andere Filmchen angeklickt und war bei sprechenden Hunden gelandet, die in eine Zentrale beordert wurden.“”
   • “„Als die schwulen- und frauenfeindlichen Filmchen ins Internet gelangten, ging der Kapitän baden. […] Die Clips 1wurden […] wöchentlich zur Belustigung der Mannschaft gezeigt.“”
   • “„Irgendeine Art Motiv hätte das kleine, schmutzige Filmchen sein können.“”
   • “„In der Hoffnung auf ein Ende der Mobbing-Attacken lässt Nik sich schließlich auf diesen folgenreichen ‚Deal‘ mit seinen Peinigern ein. Auch sein Avatar Salokin meint ‚ist doch nur ein kleines Filmchen‘.“”

   derogatory

   Englishcheap film, trashy movie

   Españolpelícula de segunda, filmito

   Françaisnavet, petit film sans valeur

   Italianofilmaccio, film scadente

   Portuguêsfilmeco, filme ruim

   Русскийдешёвка, халтурный фильм

   Türkçeucuz film, değersiz film

   Українськахалтурний фільм, дешевий фільм

   Ελληνικάκακή ταινία, ταινιούλα

   Tiếng Việtphim dở, phim tầm thường

   العربيةفيلم رديء, فيلم تافه