der Fidibus

Meanings

1. 1.

   leicht entzündlicher Holzspan oder Papierstreifen, der zum Entfachen eines Feuers genutzt wird

   • “Mit einem Fidibus lässt sich das Feuer besser anzünden als nur mit dem Feuerzeug.”
   • “Darüber ward schon die gekrümmte Pfeife gestopft und von Bierbichel mittels Fidibus in Gang gebracht.”
   • “Schiller, der liebe Mensch, war wieder einmal in die Betrachtung der deutschen Geschichte vertieft, und sein tiefernstes Auge streifte Tabaksbeutel und Fidibus bisweilen gedankenverloren…”
   • “„Harbert hielt das Flämmchen vorsichtig an den Fidibus.“”

   Englishspill, kindling, fire starter

   Españolyesca, encendedor

   Françaisallume-feu, bâtonnet d'allumage

   Italianoaccendifuoco, legnetto per accendere

   Portuguêsacendedor, fósforo

   Русскийразжигатель, дрова для розжига

   Türkçetutuş, ateş başlatıcı

   Українськадрова для розпалювання, запальничка

   Ελληνικάπυροκροτητής, ξύλο ανάφλεξης

   Tiếng Việtmồi lửa, gỗ dễ cháy

   العربيةعود إشعال, مادة إشعال