Meanings
- 1.
in Schillers Ode "An die Freude" womöglich ein unter Nutzung der dichterischen Freiheit gebildetes Gelegenheitskompositum (Ad-hoc-Kompositum); die Bedeutung eines solchen Wortes muss aus dem Zusammenhang erschlossen werden und ist eine Frage der Interpretation.
- “„Aus der Wahrheit Feuerspiegel / Lächelt sie den Forscher an.“”
Englishfiery mirror, fire mirror, mirror of fireEspañolespejo de fuego, fiera reflexión, reflejo de fuegoFrançaismiroir de feu, miroir étincelant, éclatant miroir, reflet de feuItalianospecchio di fuoco, riflesso di fuocoPortuguêsespelho de fogo, reflexo de fogoРусскийогненное зеркало, отражение огняTürkçeateş aynası, ateş yansımasıУкраїнськавогняне дзеркало, відображення вогнюΕλληνικάκαθρέφτης φωτιάς, αντανάκλαση φωτιάςTiếng Việtgương lửa, phản chiếu lửaالعربيةمرآة النار, انعكاس النار - 2.
Bezeichnung für eine Phlox-Art
- “Der Feuerspiegel ist wie der Feuerberg eine rote Phloxzüchtung.”
Englishfire mirror phlox, Phlox pilosaEspañolflox espejo de fuego, Phlox pilosaFrançaisphlox miroir de feu, Phlox pilosaItalianoflox specchio di fuoco, Phlox pilosaPortuguêsflox espelho de fogo, Phlox pilosaРусскийфлокс огненное зеркало, Phlox pilosaTürkçeateş aynası floks, Phlox pilosaУкраїнськафлокс вогняне дзеркало, Phlox pilosaΕλληνικάφλοξ καθρέφτης φωτιάς, Phlox pilosaTiếng Việthoa phlox gương lửa, Phlox pilosaالعربيةفلوكس مرآة النار, Phlox pilosa
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Feuerspiegel | die Feuerspiegel |
| accusative | den Feuerspiegel | die Feuerspiegel |
| dative | dem Feuerspiegel | den Feuerspiegeln |
| genitive | des Feuerspiegels | der Feuerspiegel |
Compound parts
- FeuerNOUNmodifier— fire, enthusiasm, passion, flame, controlled burn, destruction by fire, incineration, gunfire, fire (as in shooting), beacon, signal fire, shine, sparkle
- SpiegelNOUNhead— diagram, mirror, looking glass, level, water level, concentration, white patch, blaze, transom, stern