der Feuerkorb

Meanings

1. 1.

   korbähnliches Gefäß aus hitzebeständigem Metall mit geflecht- oder gitterartigen Seitenwänden, das als offene Feuerstelle dient

   • “„Im Schein der zum nächtlichen Fang mitgeführten Fackeln und Feuerkörbe, ließen sich die Umrisse der draußen liegenden Fischerboote erkennen.“”
   • “„Auf keinen Fall fehlen darf für Lederleitner in einem winterlichen Garten ein Feuerkorb, eine Fackel oder ein Windlicht. Mit metallenen Feuerkörben kann man Winterromantik schaffen, ein stimmungsvolles Flammenspiel erzeugen und ‚mit Gästen Maroni oder Äpfel braten‘.“”
   • “„Der Wind fährt in die Flammen des Feuerkorbs und treibt den Rauch horizontal Richtung Bühne.“”
   • “„Im flackernden Licht eines Feuerkorbes oder unter einem Heizpilz stehend, genossen die Gäste auch heimische Spezialitäten, die von Champignons aus Bürstädter Zucht über Flammkuchen bis hin zu Würsten in unterschiedlichsten Variationen reichten.“”
   • “„Auf dem Profilfoto eines der Männer ist zu sehen, wie er und ein paar seiner Freunde neben einer Wurstbude um einen Feuerkorb herum stehen und sich die Hände wärmen.“”

   Englishfire basket, fire pit

   Españolcesta de fuego, hogar portátil

   Françaispanier à feu, brasero

   Italianobraciere, cestino per fuoco

   Portuguêscesta de fogo, braseiro

   Русскийогненная корзина, костровая чаша

   Türkçeateş sepeti, ateş çukuru

   Українськавогняна корзина, камін

   Ελληνικάκαλάθι φωτιάς, εστία φωτιάς

   Tiếng Việtgiỏ lửa, bếp lửa

   العربيةسلة نار, موقد نار