Meanings
- 1.
mit Öl oder sonstigen Fetten verschmutzter Finger, wobei auch natürliches Körperfett gemeint sein kann
- “„Schnell ein paar Pommes gegessen und dann die Fettfinger am T-Shirt abwischen. Keiner hat gerne fettige Finger – keiner hat gerne Fettflecken auf der Kleidung.“”
- “„Abdrücke von Fettfingern und selbst Filzstift-Graffiti lassen sich mit einem Papiertaschentuch von dem beschichteten Edelstahl wischen […]“”
colloquialpluralEnglishgreasy finger, oily fingerEspañoldedo grasiento, dedo engrasadoFrançaisdoigt gras, doigt graisseuxItalianodito unto, dito grassoPortuguêsdedo gorduroso, dedo engorduradoРусскийжирный палец, масляный палецTürkçeyağlı parmak, kirli parmakУкраїнськажирний палець, масний палецьΕλληνικάλιπαρό δάχτυλο, λαδωμένο δάχτυλοTiếng Việtngón tay dính mỡ, ngón tay béo ngậyالعربيةإصبع دهني, إصبع ملطخ بالدهون
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Fettfinger | die Fettfinger |
| accusative | den Fettfinger | die Fettfinger |
| dative | dem Fettfinger | den Fettfingern |
| genitive | des Fettfingers | der Fettfinger |
Compound parts
- fettADJmodifier— fat, overweight, fatty, rich, big, significant, bold, fertile, phat, wicked, great, awesome, lousy, cheeky, drunk
- FingerNOUNhead— finger, finger protocol, jet bridge