die Feststellungsklage

Meanings

1. 1.

   Antrag auf gerichtliche Entscheidung zur Feststellung, ob ein Rechtsverhältnis besteht oder nicht

   • “„Die Feststellungsklage (§ 256 ZPO) des Zeicheninhabers geht auf Feststellung des Bestandes oder Umfangs des Zeichenrechts.“”
   • “„Die negative Feststellungsklage dient dazu, das Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses festzustellen.“”
   • “„Dritte müssen jedoch – wie bei jeder allgemeinen Feststellungsklage – ein Feststellungsinteresse darlegen.“”
   • “„Gesetzgeber gewollte Ausnahmeregelung dahingehend betrachtet werden, dass nichtige Verwaltungsakte von der allgemeinen Feststellungsklage erfasst sind.“”
   • “„Die Feststellungsklage soll gerade sämtliche Prüfungen zur Schadenhöhe überflüssig machen.“”

   Englishdeclaratory action, action for declaratory judgment

   Españolacción declarativa, demanda de declaración

   Françaisaction déclaratoire, demande en constatation

   Italianoazione di accertamento, azione dichiarativa

   Portuguêsação declaratória, ação de declaração

   Русскийиск об установлении, заявление об установлении правоотношений

   Türkçetespit davası, hukuki ilişkinin tespiti davası

   Українськапозов про встановлення, заява про встановлення правовідносин

   Ελληνικάαγωγή διαπίστωσης, δήλωση διαπιστωτική

   Tiếng Việtđơn kiện tuyên bố, vụ kiện xác nhận

   العربيةدعوى إقرارية, دعوى تقريرية