Meanings
- 1.
Person, die eine große Wegstrecke zurücklegen muss, um von ihrem Wohnort an ihren Arbeitsplatz zu gelangen
- “„Die Zahl der Fernpendler wächst stetig, und weil Homeoffice kein Synonym mehr ist für Räsenmähen und Wohnungsputz, wird sie eher noch weiter zulegen.“”
- “„Auch die Zahl der Fernpendler mit einem einfachen Arbeitsweg von mehr als 150 Kilometern ist seit der Jahrtausendwende gestiegen – von 1 Million auf 1,3 Millionen.“”
- “„Unerwähnt bleibt allerdings, dass der Fernpendler bei jeder pünktlichen ICE-Fahrt in nur 36 Minuten am Ziel ist, im Vergleich zur Autofahrt eine Stunde spart und zudem die Zeit im Zug gut nutzen kann.“”
Englishlong-distance commuter, super commuterEspañoltrabajador pendular de larga distancia, commuter de larga distanciaFrançaisnavetteur longue distance, grand pendulaireItalianopendolare di lunga distanza, super pendolarePortuguêstrabalhador pendular de longa distância, commuter de longa distânciaРусскийдальний маятниковый мигрант, работник с дальним маршрутомTürkçeuzun mesafe işe gidip gelen, uzak mesafe commuterУкраїнськадалекий маятниковий мігрант, працівник з далеким маршрутомΕλληνικάμετακινούμενος μεγάλων αποστάσεων, εργαζόμενος μακρινής μετακίνησηςTiếng Việtngười đi làm xa, nhân viên di chuyển đường dàiالعربيةمتنقل لمسافات طويلة, عامل ذو تنقل بعيد
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Fernpendler | die Fernpendler |
| accusative | den Fernpendler | die Fernpendler |
| dative | dem Fernpendler | den Fernpendlern |
| genitive | des Fernpendlers | der Fernpendler |
Compound parts
- fernADJmodifier— far, remote, distant
- PendlerNOUNhead— commuter, daily commuter