das Feminat

Meanings

1. 1.

   gesellschaftliche Dominanz von Frauen

   • “„Ob in den Aufzeichnungen altgriechischer und römischer Historiker in mittelalterlichen Legenden oder in den wabernden Fantasy-Nebeln zeitgenössischer Anderswelten von Arda bis Avalon: Sowohl die historischen Kriegerinnen wie die sagenhaften Feen, Zauberinnen und Göttinnen der keltischen Wandervölker umweht der Mythos, für ein frühes Feminat zu stehen.“”

   Englishmatriarchy, female dominance

   Españolmatriarcado, dominio femenino

   Françaismatriarcat, domination féminine

   Italianomatriarcato, dominio femminile

   Portuguêsmatriarcado, domínio feminino

   Русскийматриархат, женское доминирование

   Türkçematriyarki, kadın egemenliği

   Українськаматріархат, жіноче домінування

   Ελληνικάμητριαρχία, γυναικεία κυριαρχία

   Tiếng Việtchế độ mẫu quyền, sự thống trị của phụ nữ

   العربيةالنظام الأمومي, الهيمنة النسائية
2. 2.

   rein weibliches Gremium

   • “„In den Hamburger Bürgerschaftswahlkampf 1986 ging die GAL sogar mit einem reinen ‚Feminat‘, angeführt von Adrienne Goehler.“”

   Englishall-female body, women-only committee

   Españolórgano exclusivamente femenino, comité solo de mujeres

   Françaisorgane exclusivement féminin, comité de femmes uniquement

   Italianoorgano esclusivamente femminile, comitato di sole donne

   Portuguêsórgão exclusivamente feminino, comitê só de mulheres

   Русскийчисто женский орган, комитет только из женщин

   Türkçetamamen kadın kurul, sadece kadınlardan oluşan komite

   Українськасуто жіночий орган, комітет лише з жінок

   Ελληνικάαμιγώς γυναικείο όργανο, επιτροπή μόνο γυναικών

   Tiếng Việtcơ quan toàn nữ, ủy ban chỉ có phụ nữ

   العربيةهيئة نسائية خالصة, لجنة نساء فقط