das Felleisen

Meanings

1. 1.

   Rucksack, Ranzen, Reisesack

   • “„Trägt's Felleisen auf dem Rücken, trägt es über tausend Brücken“ (Liedtext)”
   • “Die Post wurde mittels Felleisen verschickt. Felleisen einer ausländischen Post wurden erst am Folgetag ausgeliefert, da sie in der Regel erst gegen Mittag vom Fährschiff abgeholt wurden.”
   • “„Transportiert wurden die Sendungen - Briefe, leichte Paket- sowie Geldsendungen - in sogenannten Felleisen.“”

   Englishknapsack, backpack, rucksack

   Españolmochila, saco de viaje

   Françaisvalise, sac à dos, sac de voyage

   Italianovaligia, zaino, borsa da viaggio

   Portuguêsmochila, saco de viagem

   Русскийрюкзак, дорожная сумка

   Türkçesırt çantası, seyahat çantası

   Українськарюкзак, сумка для подорожей

   Ελληνικάσακίδιο, τσάντα ταξιδιού

   Tiếng Việtba lô, túi du lịch

   العربيةحقيبة ظهر, حقيبة سفر