der Feldwebelleutnant

Meanings

1. 1.

   niedrigster Offiziersdienstgrad, wurde nur an Unteroffiziere vergeben

   • “„Im Armee-Verordnungsblatt werden neue Bestimmungen über die Uniform der Feldwebelleutnants bekanntgegeben.“”
   • “„Das ist hundertmal vorgekommen, und die unglückselige Stellung der Feldwebelleutnants, dieser Vögel ohne Flügel, beruhte geradezu darauf, denn es waren altgediente Unteroffiziere, die früher leider nicht häufig genug in die Lage gekommen waren, an guten Tafeln zu speisen.“”

   Englishsergeant lieutenant, warrant officer lieutenant

   Españolsargento teniente, subteniente de tropa

   Françaissergent-lieutenant, adjudant-lieutenant

   Italianosergente tenente, luogotenente di truppa

   Portuguêssargento tenente, subtenente de praças

   Русскийфельдфебель-лейтенант, младший лейтенант из унтер-офицеров

   Türkçeçavuş teğmen, astsubay teğmeni

   Українськасержант-лейтенант, молодший лейтенант з унтер-офіцерів

   Ελληνικάλοχίας ανθυπολοχαγός, κατώτερος αξιωματικός

   Tiếng Việttrung sĩ thiếu úy, sĩ quan cấp thấp

   العربيةرقيب ملازم, ملازم من صف الضباط الصغار
2. 2.

   Offizier im Range eines Feldwebelleutnants

   • “„Der Vater Alfred Andersch, Kaufmann und Feldwebelleutnant, entstammt einer nach Ostpreußen eingewanderten Hugenottenfamilie, die Mutter Hedwig, geb. Watzek, ist österreichisch-tschechischer Herkunft.“”
   • “„Ich ging zum Feldwebelleutnant.“”

   Englishsergeant lieutenant

   Españolsargento teniente

   Françaissergent-lieutenant

   Italianosergente tenente

   Portuguêssargento tenente

   Русскийфельдфебель-лейтенант

   Türkçeçavuş teğmen

   Українськасержант-лейтенант

   Ελληνικάλοχίας ανθυπολοχαγός

   Tiếng Việttrung sĩ thiếu úy

   العربيةرقيب ملازم