Meanings
- 1.
Hirsch kurz vor der Brunft, wenn er am meisten Fett angesetzt hat
- “„Der Herbst ist dafür die schönste Zeit ‚Wenn gegen Ende August‘, schreibt ein Dr. Heck anläßlich der Rothirschbrunft 1933, ‚das erste Knören den Standort des bis dahin allzu heimlichen Feisthirsches verrät, dann zuckt der pirschende Jäger erfreut und merkwürdig ergriffen zusammen Die Saison der Gefühle ist eröffnet.‘“”
Englishfat stag, prime stagEspañolciervo cebado, ciervo gordoFrançaiscerf gras, cerf engraisséItalianocervo grasso, cervo ingrassatoPortuguêsveado gordo, veado engordadoРусскийжирный олень, откормленный оленьTürkçeşişman geyik, semiz geyikУкраїнськажирний олень, відгодований оленьΕλληνικάπαχύ ελάφι, χοντρό ελάφιTiếng Việthươu béo, hươu mậpالعربيةأيل سمين, أيل مكتنز
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Feisthirsch | die Feisthirsche |
| accusative | den Feisthirsch | die Feisthirsche |
| dative | dem Feisthirsch | den Feisthirschen |
| genitive | des Feisthirsches | der Feisthirsche |
Compound parts
- FeistNOUNmodifier— venison fat, game fat
- HirschNOUNhead— beer barrel, tonewood, longhorn beetle, deer, stag, hart, red deer, expert, cuckold, jerk, bike, motorcyclist, young man, horned cattle, journeyman tailor, student (19th century)