die Feilenangel

Meanings

1. 1.

   spitz zulaufender Teil eines Feilen-Rohlings, der der Befestigung im Feilenheft (Griff) dient

   • “Der Feilenrohling besteht aus [dem] gehärteten Feilenblatt und der spitz auslaufenden Feilenangel.”
   • “Die Feilen haben eine Angel, deren Spitze zur Befestigung im Feilenheft dient, das für die Angel vorgebohrt ist. In der Regel ist dieses Loch aber für die Feilenangel viel zu klein.”

   Englishfile tang, file shank

   Españolespiga de lima, cola de lima

   Françaissoie de lime, queue de lime

   Italianocodolo della lima, impugnatura della lima

   Portuguêsespiga da lima, cauda da lima

   Русскийхвостовик напильника, шпиль напильника

   Türkçeeğe kuyruğu, eğe sapı

   Українськахвостовик напилка, шпиль напилка

   Ελληνικάουρά λίμας, στέλεχος λίμας

   Tiếng Việtđuôi cưa, cuống cưa

   العربيةذيل المبرد, عنق المبرد