der Feierabend

Meanings

1. 1.

   Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes

   • “Ich hab schon mittags Feierabend.”
   • “Mensch, mach doch endlich Feierabend!”
   • “Was machst du nach Feierabend?”
   • “Schluss mit der Diskussion, jetzt ist Feierabend! Ich will kein Wort mehr zu dem Thema hören!”
   • “„Acht Stockwerke über dem Straßencafé hatte Abyou gerade Feierabend gemacht.“”
   • “Der Anschlag ereignete sich laut Polizei, als die Belegschaft das für den ländlichen Wiederaufbau zuständige Ministerium nach Feierabend verließ.”
   • “„Stattdessen wartete er nach Feierabend vorm Garagentor.“”
   • “„Ich habe diesen Spruch vom Feierabend des homosexuell veranlagten Menschen sehr gemocht und oft verbreitet.“”

   Englishclosing time, quitting time, knocking-off time, end of work

   Españolfin del trabajo, hora de cierre, fin de la jornada, hora de salir

   Françaisfin de la journée, fin de journée, heure de quitter

   Italianofine della giornata di lavoro, fine del lavoro, ora di uscita

   Portuguêsfim do trabalho diário, descanso, tempo livre, fim do expediente, hora de sair

   Русскийконец рабочего дня, закрытие, время окончания работы

   Türkçepaydos, mesai bitimi, çıkış saati

   Українськакінець робочого дня, час закінчення роботи

   Ελληνικάτέλος της εργασίας, ώρα αποχώρησης

   Tiếng Việtkết thúc công việc, giờ tan ca

   العربيةنهاية العمل, وقت الخروج