die Fehlbelegung

Meanings

1. 1.

   Unterbringung von Personen, die eigentlich nicht dazu berechtigt sind; Zustand, der durch die Unterbringung einer nicht berechtigten Person entsteht

   • “Aufgrund des Andrangs potenzieller Mieter, die allesamt zum Bezug einer Sozialwohnung berechtigt sind, müssen in dieser Stadt keine Fehlbelegungen mehr vorgenommen werden.”
   • “In dieser Wohnanlage gibt es einige Fehlbelegungen.”
   • “„Wir sind dem Vorgänger des derzeitigen Wohnungsbauministers, unserem Freund Dr. Bucher, sehr dankbar, daß er die einzig richtigen Maßnahmen gegen künftige Fehlbelegungen eingeleitet hat, die unter rechtsstaatlichen Verhältnissen angezeigt waren: nämlich die Entzerrung des Mietgefüges durch Zinsanhebung bis hin zur vollen Verzinsung der öffentlichen Mittel.“”
   • “„Moser: ‚Das wird selbst beim Tausch von Wohnungen, ein Konzept, das Fehlbelegung reduzieren kann, angewandt.‘“”
   • “„Bislang duldet das Landratsamt die sogenannte Fehlbelegung durch Flüchtlinge mit Anerkennungs- oder Duldungsstatus noch, was sich ändern könnte, wenn neue Flüchtlinge im Landkreis ankommen und Plätze in den Unterkünften benötigt werden.“”
   • “„Ein solches Problem ist die Fehlbelegung. Anerkannte oder geduldete Asylbewerber - zumal mit Kindern - könnten und sollten die Unterkunft sofort verlassen, beteuerte Rüth.“”
   • “„Durch die Auflösung von Fehlbelegungen in bestehenden Einrichtungen, hierunter fallen u.a. die Reduzierung von Unterbringungsplätzen in den Einrichtungen, um die Wohnsituation für die Flüchtlinge zu verbessern oder mehr Räumlichkeiten für Sprachangebote etc. zur Verfügung zu stellen und dem Auslaufen einer Vielzahl mittlerer Anmietungen, müssen rd. 400 weitere Plätze bei der Bedarfsplanung ergänzend berücksichtigt werden (z.B. Abmietung Geschwister – Scholl-Straße, Reduzierung Sandstraße etc.).“”
   • “„Fehlbelegung verursacht Spitälern hohe Mehrkosten, die das Land ausgleichen muss.“”

   Englishmisallocation, wrongful allocation

   Españolasignación incorrecta, ubicación indebida

   Françaisattribution inappropriée, affectation erronée

   Italianoassegnazione impropria, allocazione errata

   Portuguêsalocação inadequada, atribuição incorreta

   Русскийнеправильное размещение, ошибочное распределение

   Türkçeyanlış yerleştirme, hatalı tahsis

   Українськанеправильне розміщення, помилкове призначення

   Ελληνικάεσφαλμένη κατανομή, λανθασμένη τοποθέτηση

   Tiếng Việtphân bổ sai, bố trí không đúng

   العربيةتخصيص خاطئ, توزيع غير صحيح