der Fehlbeleger

Meanings

1. 1.

   nicht den Richtlinien entsprechend untergebrachte Person

   • “„Sie gelten als sogenannte Fehlbeleger, die in Flüchtlingsunterkünften untergebracht sind, sich aber eigentlich eine eigene Wohnung suchen müssten.“”
   • “„Doch angesichts unverändert hoher Zuweisungsquoten sieht sich der Landkreis nun gezwungen, die durch die Fehlbeleger blockierten Unterbringungsplätze für neue Asylbewerber frei zu machen.“”
   • “„Faktische Fehlbeleger sind (weiterhin) grundsätzlich leistungsberechtigt nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, jedoch von der Verpflichtung, in Gemeinschaftsunterkünften zu wohnen, befreit.“”
   • “„Laut Sozialministerium gibt es rund 7100 so genannte Fehlbeleger in bayerischen Asyl-Unterkünften.“”

   Englishmisplaced person, incorrectly housed person

   Españolpersona mal ubicada, residente inadecuado

   Françaispersonne mal placée, résident inadéquat

   Italianopersona collocata impropriamente, ospite inadeguato

   Portuguêspessoa mal colocada, residente inadequado

   Русскийнеправильно размещённое лицо, неподходящий жилец

   Türkçeyanlış yerleştirilen kişi, uygunsuz yerleşen

   Українськанеправильно розміщена особа, невідповідно розселений

   Ελληνικάλανθασμένα τοποθετημένο άτομο, ακατάλληλος ένοικος

   Tiếng Việtngười được bố trí không đúng quy định, người ở không phù hợp

   العربيةشخص موضوع في مكان خاطئ, مقيم غير مناسب