der Federwisch

Meanings

1. 1.

   gebündelte (Gänse-)Federn, die zum Abwischen leichten Schmutzes verwendet werden

   • “„Nach dem Frühstück pflegte er das Glas über diesen Bildern selbst mit einem Tuch abzuwischen und das Ölbild seiner Frau mit einem Federwisch abzustauben, der an einem kleinen Messinghaken neben dem schweren Goldrahmen hing.“”
   • “„Ein Mädchen staubte in der Halle mit einem Federwisch die Goldrahmen der Rembrandtkopien ab; am Abend würde hier die Tanzfläche sein.“”

   Englishfeather duster, feather whisk

   Españolplumero, sacudidor de plumas

   Françaisplumeau, époussette

   Italianopiumino, spolverino

   Portuguêsespanador, espanador de penas

   Русскийперьевая метелка, пуховка

   Türkçetüy fırçası, kuş tüyü silgisi

   Українськапір'яна мітла, пухнастик

   Ελληνικάφτερωτό ξεσκονιστήρι, σκουπάκι από φτερά

   Tiếng Việtchổi lông vũ, bàn chải lông ngỗng

   العربيةمنفضة الريش, فرشاة الريش