Meanings
- 1.
Person, die sich übertrieben eng an die Vorschriften hält
derogatoryEnglishstickler, nitpickerEspañolrigorista, puristaFrançaispointilleux, tatillonItalianopignolo, rigoristaPortuguêsrigoroso, minuciosoРусскийпедант, буквоедTürkçetitiz, kurallara sıkı sıkıya bağlıУкраїнськапедант, прискіпливийΕλληνικάσχολαστικός, τυπολάτρηςTiếng Việtngười khắt khe, người cầu toànالعربيةمتشدد في القواعد, دقيق - 2.
Person, die sich mit wenig geschätzter Schreibtischarbeit befasst
- “„Das Leben hatte Seume immer wieder verwandelt: den Bauernbub in einen Studenten, den Studenten in einen Soldaten, dann wieder in einen Studenten, noch einmal in einen Soldaten und schließlich in einen Federfuchser wider Willen.“”
derogatoryEnglishpen-pusher, paper-pusherEspañolburócrata, chupatintasFrançaisgratte-papier, rond-de-cuirItalianoburocrate, scribacchinoPortuguêsburocrata, funcionárioРусскийбумагомаратель, писарьTürkçebürokrat, evrak işçisiУкраїнськабюрократ, писарчукΕλληνικάγραφειοκράτης, χαρτοπόλεμοςTiếng Việtquan liêu, người làm văn phòngالعربيةموظف إداري, كاتب مكتب - 3.
Person, die als Autor arbeitet
derogatoryEnglishscribbler, hack writerEspañolescribiente, plumíferoFrançaisécrivailleur, plumitifItalianoscribacchino, pennaioloPortuguêsescrevinhador, escritorРусскийписака, борзописецTürkçekalem erbabı, yazıcıУкраїнськаписака, літераторΕλληνικάγραφιάς, συγγραφέαςTiếng Việtngười viết lách, tác giảالعربيةكاتب, مؤلف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Federfuchser | die Federfuchser |
| accusative | den Federfuchser | die Federfuchser |
| dative | dem Federfuchser | den Federfuchsern |
| genitive | des Federfuchsers | der Federfuchser |