die Fechtwaffe

Meanings

1. 1.

   leichte, beim Fechten verwendete Waffe

   • “„Wie aus dem Fechtbuch des Straßburger Freifechters J. Meyer vom Jahr 1570 hervorgeht, war das „Rapierfechten“ erst neuerlich in Aufnahme gekommen; Fechtwaffen waren noch das Schwert, der Dolch, Spieß, die Hellebarde und der Dusack, eine griff- und stichblattlose, schwertartige Waffe, die mit langem Eisenhandschuh gehandhabt wurde.“”

   Englishfencing weapon, fencing sword

   Españolarma de esgrima, espada de esgrima

   Françaisarme d'escrime, épée d'escrime

   Italianoarma da scherma, spada da scherma

   Portuguêsarma de esgrima, espada de esgrima

   Русскийоружие для фехтования, спортивная шпага

   Türkçeeskrim silahı, eskrim kılıcı

   Українськазброя для фехтування, рапіра

   Ελληνικάόπλο ξιφασκίας, σπαθί ξιφασκίας

   Tiếng Việtvũ khí đấu kiếm, kiếm đấu

   العربيةسلاح المبارزة, سيف المبارزة