der Faselant

Meanings

1. 1.

   jemand, der dummes, wirres Zeug redet

   • “„Weniger gutgetan hat dieser Fremdwortsegen jenen allgegenwärtigen Faselanten, die kaum imstande sind, ein Wort ihrer eigenen Muttersprache schärfer ins Auge zu fassen.“”
   • “„Ein Faselant seid Ihr, mit Euren 46 Jahren, Holt.“”
   • “„Ein notorischer Aufschneider und Faselant sei er gewesen, und im Grunde habe er keine Ahnung gehabt, wovon er redete.“”
   • “„Der Graf konnte sich doch nicht enthalten, auszurufen, als er bedachte, wie viel der Mensch so bedeutsam geallerleit und doch sogar nichts gegeben; dieser sei eigentlich kein Fantast, sondern ein Faselant, der mit einer ganzen Möbelkammer alter Fantasien herum hausiere.“”
   • “„Eine andere kleine Story sei noch erlaubt: Bei den Psychologen gab es einen Professor, der aussah wie Slavoj Žižek in abgespeckter Form. Er spuckte beim Reden und schwitzte enorm. Ein Faselant der freien Liebe, der am liebsten mit allen Studentinnen seines Seminars eine Orgie gefeiert hätte.“”

   Englishbabbler, rambler

   Españolcharlatán, parlanchín

   Françaisbavard, radoteur

   Italianochiacchierone, ciarlone

   Portuguêstagarela, falador

   Русскийболтун, пустомеля

   Türkçesaçmalayan, geveze

   Українськабалакун, базіка

   Ελληνικάφλύαρος, μπλαμπλάς

   Tiếng Việtkẻ nói lảm nhảm, người nói linh tinh

   العربيةثرثار, مهذار