das Farb-Bild-Austast-Synchronsignal

Meanings

1. 1.

   Standard für die Farbfernsehübertragung, kompatibel mit dem Bild-Austast-Synchronsignal für die schwarz-weiße Fernsehbildübertragung

   • “Als der Standard des Farb-Bild-Austast-Synchronsignals festgelegt wurde, war es sehr wichtig, dass dieses „Farbfernsehsignal“ kompatibel mit dem Vorgängerstandard des Bild-Austast-Synchronsignals war.”
   • “„Das Fernsehsignal wird als FBASSignal (Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal) bezeichnet.“”

   EnglishColour Video Blanking Signal, color image blanking sync signal, color picture sync signal

   Españolseñal de sincronización de imagen en color, señal de sincronización de imagen a color

   Françaissignal de synchronisation d'image couleur, signal de synchronisation d'image en couleur

   Italianosegnale di sincronizzazione dell'immagine a colori, segnale di sincronizzazione dell'immagine colorata

   Portuguêssinal de sincronização de imagem colorida, sinal de sincronização de imagem a cores

   Русскийсигнал синхронизации цветного изображения, цветной сигнал синхронизации изображения

   Türkçerenkli görüntü senkronizasyon sinyali, renkli resim senkronizasyon sinyali

   Українськасигнал синхронізації кольорового зображення, кольоровий сигнал синхронізації зображення

   Ελληνικάσήμα συγχρονισμού χρωματικής εικόνας, σήμα συγχρονισμού εικόνας σε χρώμα

   Tiếng Việttín hiệu đồng bộ hình ảnh màu, tín hiệu đồng bộ hình ảnh có màu

   العربيةإشارة تزامن الصورة الملونة, إشارة تزامن الصورة بالألوان