der Fangschuss

Meanings

1. 1.

   Schuss, der ein bereits angeschossenes Wild tötet

   • “Der erste Fangschuss war nicht tödlich und somit musste ein weiterer erfolgen.”
   • “Darf der Schütze nach der gesetzlichen Wildfolgeregelung mit seiner geladenen Langwaffe über die [Revier-]Grenze an den Graben [, in dem ein vom Schützen in seinem Revier angeschossenes Schmalreh liegt,] herantreten, um den Fangschuss anzubringen?”

   Englishfinishing shot, coup de grâce

   Españoltiro de gracia, disparo final

   Françaiscoup de grâce, tir final

   Italianocolpo di grazia, tiro finale

   Portuguêstiro de misericórdia, golpe de misericórdia

   Русскийдобивающий выстрел, контрольный выстрел

   Türkçeson darbe, bitirici atış

   Українськадобивний постріл, фінальний постріл

   Ελληνικάχτύπημα χάριτος, τελικός πυροβολισμός

   Tiếng Việtphát súng kết liễu, phát súng chót

   العربيةالرصاصة الأخيرة, طلقة الرحمة