Meanings
- 1.
paradiesisch anmutendes Miteinander und Harmonie innerhalb einer Familie
- “Guck mal, das Foto vom Picknick letzten Sonntag: das reinste Familienidyll!”
Englishfamily bliss, domestic blissEspañolidilio familiar, armonía familiarFrançaisidylle familiale, bonheur familialItalianoidillio familiare, armonia familiarePortuguêsidílio familiar, harmonia familiarРусскийсемейная идиллия, семейное счастьеTürkçeaile mutluluğu, aile idiliУкраїнськасімейна ідилія, сімейне щастяΕλληνικάοικογενειακή ειδυλλία, οικογενειακή αρμονίαTiếng Việthạnh phúc gia đình, sự hòa thuận gia đìnhالعربيةالسعادة العائلية, الوئام الأسري
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Familienidyll | die Familienidylle |
| accusative | das Familienidyll | die Familienidylle |
| dative | dem Familienidyll | den Familienidyllen |
| genitive | des Familienidylls | der Familienidylle |
Compound parts
- FamilieNOUNmodifier— family, household, nuclear family, extended family, group
- IdyllNOUNhead— idyllic life, idyll, pastoral scene