der Falott

Meanings

1. 1.

   Betrüger, Halunke, Lump

   • “„Trotz stockenden Blutes wirkt er beweglich – ein gealterter Loge, ein unglücklicher Mensch, selbst von Alberich gegängelt, gängelt er die anderen, ein bisschen Showstar und doch ein hinterhältiger Falott.“”
   • “„Wenn sich so ein Fallot wenigstens schlagen möcht’ – aber nein, da wär’ er ja vorsichtiger, da möcht’ er sowas nicht riskieren…“”
   • “„‚Vorn im G’schäft verkaufst du das bisserl Fleisch, das dir zugeteilt wird. Und hinten im Hof verkaufst du die Schwarzmarktware, du Falott, du!‘“”

   Bavariancolloquial

   Englishscoundrel, rogue, rascal

   Españolcanalla, bribón, pícaro

   Françaiscanaille, crapule, vaurien

   Italianofurfante, canaglia, briccone

   Portuguêscanalha, patife, velhaco

   Русскиймошенник, подлец, мерзавец, негодяй, обманщик

   Türkçedolandırıcı, alçak, namussuz

   Українськашахрай, негідник, підлець

   Ελληνικάαπατεώνας, παλιάνθρωπος, κατεργάρης

   Tiếng Việtkẻ lừa đảo, tên vô lại, kẻ xấu xa

   العربيةمحتال, نذل, وغد